Tuesday, March 3, 2020

Debunking Ring a Ring a Roses

Debunking Ring a Ring a Roses There is a myth that the British children’s rhyme Ring a Ring a Roses is all about the plague- either the Great Plague of 1665-6 or the Black Death centuries earlier- and dates from those eras. The words describe the contemporary practice in treating it, and refer to the fate so many befell. The Truth The earliest known use of the rhyme is the Victorian era, and it almost certainly doesn’t date back to the plague (any of them). While the lyrics can be interpreted as being loosely connected to death and disease prevention, this is believed to be just that, an interpretation given in the mid-twentieth century by overeager commentators, and are not a direct result of plague experience, or anything to do with it. A Children’s Rhyme There are many variations in the words of the rhyme, but a common variant is: Ring a ring a rosesA pocket full of posesAtishoo, AtishooWe all fall down The last line is often followed by the singers, usually children, all falling down to the ground. You can certainly see how that variant sounds like it might be something to do with the plague: the first two lines as references to the bundles of flowers and herbs which people wore to ward away the plague, and the latter two lines referring to illness (sneezing) and then death, leaving the singers dead on the ground. It’s easy to see why a rhyme could be connected to the plague. The most famous of these was the Black Death, when a disease swept across Europe in 1346–53, killing over a third of the population. Most people believe this was the bubonic plague, which causes black lumps over the victim, giving it the name, although there are people who reject this. The plague was spread by the bacteria on fleas on rats and devastated the British Isles as much as continental Europe. Society, economy, and even war was changed by the plague, so why wouldn’t such a massive and horrifying event have ingrained itself into the public consciousness in the form of a rhyme? Robin Hood’s legend is about as old. The rhyme is linked to another outbreak of plague too, the Great Plague of 1665-6, and this is the one which was seemingly stopped in London by the Great Fire burning a huge urban area. Again, there are surviving stories of the fire, so why not a rhyme about the plague? One common variant in the lyrics involves ashes instead of atishoo, and is interpreted as either cremation of corpses or skin blackening from the diseased lumps. However, folklorists and historians now believe that the plague claims date only from the mid-twentieth century, when it became popular to give existing rhymes and sayings older origins. The rhyme began in the Victorian era, the idea it was plague-related began only a few decades ago.  However, so widespread was the rhyme in England, and so deep in children’s consciousness did it lodge, that many adults now connect it to the plague.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.